муралташ

муралташ

I

Г.: мыралташ

-ем

1. петь, запеть, спеть; исполнить голосом музыкальное произведение

Веселан муралташ петь весело.

Изи ӱдыр муралтыш, молыштат тудын йӱкыш ушнышт. [/i]В. Иванов.[/i] Одна девочка запела, и другие присоединились к её голосу.

Пашам чот тыршен ыштет гын, муралташат весела. [/i]А. Бик.[/i] Если работаешь старательно, и петь весело.

2. петь, спеть, запеть; издавать свист, щелканье и другие звуки (о птицах)

Куку муралта кукушка поёт;

турий муралта жаворонок поёт.

Кайык-влак веселан муралтат. [/i]В. Любимов.[/i] Весело поют птицы.

Пелйӱд лишеммым увертарен, агытан муралтыш. [/i]К. Васин.[/i] Возвещая о наступлении полночи, запел петух.

3. прозвучать, раздаться, забренчать, зазвенеть; издать какие-л. звуки (о различных предметах)

Вот ведра муралтыш эрвелеш. [/i]В. Колумб.[/i] Вот забренчало ведро поутру.

Тиде жапыште омса ӱмбалне йыҥгыр муралтыш. [/i]«Ончыко»[/i] В это время над дверью раздался звонок.

Сравни с:

йоҥгалташ

Составные глаголы:

– муралтен колташ

– муралтен ончыкташ

– муралтен пуаш

II

-ам

возвр.

1. петься

Тиде муро куштылгын муралтеш. Эта песня поётся легко.

– Ай, мастарже, – Марпа аптыраненрак пелештыш. – Так коклан муралтеш. [/i]«Ончыко»[/i] – Да, мастерица-то так себе, – робко сказала Марпа. – Так, иногда пою.

2. звучать, прозвучать; раздаваться, раздаться

Теве омсан кӱртньӧ тӱкыжӧ чыҥгыр-чоҥгыр муралте. [/i]И. Васильев.[/i] Вот раздались звуки железного засова двери.

Какшан вӱд шем сывын дене леведалтын, тудын йогымо йӱкшӧ гына гож-ж-ж муралтеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Река Кокшага покрыта чёрной пеленой, раздаётся лишь её журчание.

Составные глаголы:

– муралт каяш

– муралт кодаш